Quando Lui Era - Prevod Na Srpski

Sono stata così emozionata raramente durante le prediche di mio fratello, quando lui era ispirato.

Такво узбуђење искусила сам само у пар наврата, у оним изузетно надахнутим проповедима мога брата.

Tanto ci pensava l'arbitro a contare quando lui era per terra.

Jedini raèun koji je ikada èuo je sudijino brojanje do 10.

Pensi, ero un giovane corista quando lui era nella basilica.

Zapravo, pevao sam u deèaèkom horu dok je radio u bazilici.

Meno di un'ora fa, quando lui era qui.

Pre sat vremena dok je on bio tu.

Il padre di Wesley mori durante una missione per la Flotta quando lui era più piccolo di te.

Njegov otac je poginuo na zadatku za Flotu kad je Wesley bio mlaði od tebe.

Fu ucciso con la moglie quando lui era bambino.

Roditelji su mu ubijeni pred njim kad je još bio dete.

Morirono in un incidente quando lui era piccolo.

Poginuli su u nekoj nesreæi kad je bio dijete.

Era lei a soffrire di piu' quando lui era vivo.

Uvek je od njega dobijala najgori deo dok je bio živ.

Deve averlo regolato quando lui era con noi o sarebbe esploso quando e' arrivato in ufficio.

Veæ je bio postavljen kada je bio kod nas, inaèe bi eksplodirao.

Cioe', quando lui era cattivo, anche tu eri cattivo.

Mislim, kad je on bio loš, ti si bio loš.

Non lo vedo da quando lui era all'ultimo anno del liceo e noi eravamo all'ultimo delle medie.

Nisam ga video od kada je bio senior a mi u osmom razredu.

Ce lo vietava quando lui era a casa.

On je to zabranjivao dok je bio u kuæi.

J E ho tanti rimorsi perché quando lui era piccolo non passai molto tempo con lui.

I žaIim zato što, kada je bio dete, nisam mnogo vremena provodio sa njim.

Nadia, ehi, Audrey ha parlato quando lui era con lei?

Nadia, hej, da li je Audrey progovorila kada je bio sa njom?

Sua moglie e' morta di epatite quando lui era dentro.

Prva supruga mu je umrla od hepatitisa dok je bio u zatvoru.

E' morta quando lui era piccolo.

Умрла је. Кад је био клинац.

Quando lui era un bambino, i titani gelosi lo fecero a brandelli, divorandolo tutto tranne il cuore.

Kad je on bio dete, ljubomorni Titani pokidali su ga na komade, i pojeli mu sve, sem srca.

Ogni giorno quando lui era qui, tenevo dei cuori in mano.

Svakog dana kada je on bio ovde, ja sam držala srca.

La madre di Tyler mori' quando lui era appena un bambino.

Tajlerova majka me umrla još dok je on bio deèak.

I genitori erano missionari Irlandesi... morirono in Tailandia quando lui era molto giovane.

Roditelji su mu bili irski misionari koji su umrli na Tajlandu dok je bio jako mlad.

John ed io diventammo molto amici, quando lui era qui.

John mi je postao jako blizak dok je bio ovde.

Sin da quando lui era alle elementari, prende cani e gatti randagi e se li porta a casa per ucciderli con la sua Macchina delle Esecuzioni.

Još u osnovnoj školi hvatao je pse i maèke lutalice nosio ih kuæi i ubijao u "mašini za egzekucije".

E quando lui era via... era tutto cio' a cui riuscivo a pensare.

a kada je otišao... samo sam na njega mislila.

Ehi... sappiamo che Arlo gestiva il giro di protezione di Bo quando lui era in prigione.

Hej. Znamo da je Arlo vodio Boov posao naplate dok je Bo bio u zatvoru.

Lo abbiamo fatto una volta quando lui era molto ubriaco.

Jednom je pijan krenuo da me muva.

Non si poteva tenerli nella stessa scuderia quando lui era all'apice.

Nisu smeli biti u istoj šali kad je bio na svomu vrhuncu.

L'ultima modifica al file e' stata apportata quando lui era in missione, ma il computer non e' mai uscito dallo stato.

Datoteka je podešena dok je bio na svojoj turi, ali raèunalo nikad nije napustilo državu. - Ne ostavlja nam mnogo opcija.

Dai, quello con Paul Newman, quando lui era, sai, vivo.

Знате, онај са Полом Њуменом када је био, знате, жив.

E, um, beh, ero all'ultimo anno quando lui era una matricola

Bio sam na zadnjoj godini, kada je on upisivao prvu godinu.

Quando lui era nudo, lei cosa indossava?

On je bio gol, što ste vi imali na sebi?

Ho nostalgia di quando lui era giovane.

Nedostaje mi vreme kad je bio mlad.

Lo fanno da quando lui era alto cosi'.

Radi to još otkad je bio ovoliko visok.

Combacia solo un nome, Paul Westin, andava a scuola con Mitchell, sua madre e' stata uccisa in azione, in Iraq, quando lui era ancora un bambino.

Samo jedno poklapanje. Pol Vestin. Išli su u istu školu, a njegova majka je ubijena u akciji u Iraku kada je imao samo 12 god.

Come ho gia' detto, Parkman era il mentore di Frost fin da quando lui era adolescente.

Kao što rekoh, Parkman je bio Frostov mentor od kada je on bio tinejdžer.

Sono nato quando lui era alla Casa Bianca.

Roðen sam kada je on bio u Beloj Kuæi.

Reddington e' entrato nella stanza d'ospedale di mio padre quando lui era ancora vivo e quando poi Reddington e' uscito, mio padre era morto.

Kada je Redington ušao u bolnièku sobu mog oca, on je još uvek bio živ. Kada je izašao, moj otac je bio mrtav.

Non potevate stare insieme quando lui era uno sguattero e voi la dama della Regina.

NISI MOGLA DA BUDEŠ SA NJIM KADA JE BIO SLUGA. TI SI TADA BILA KRALJIÈINA LEJDI.

Allora, la mamma di Hank e' morta quando lui era molto molto piccolo, e per questo pensare a lei lo fa star male.

Хенкова мама је умрла када је био јако мали, и то га чини узрујаним када мисли на њу.

So che si era messa in contatto con Gabriel quando lui era in Messico.

Znam da je bila u kontaktu sa Gejbrijelom kad je bio u Meksiku.

Le foreste di faccio del sud circondavano la capanna proprio come quando lui era lì nel 1926.

Šume na južnoj plaži su okruživale njegovu kolibu baš kao i kad je on bio tamo 1926.

Prevod od "quando lui era" do Srpski

Kako koristiti "quando lui era" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!